Overview-Effekt
Earthrise
Earthrise
Earthrise (englisch für ‚Erdaufgang‘) ist der Name des NASA-Fotos AS8-14-2383HR, aufgenommen von William Anders während des Fluges von Apollo 8. Das Bild wurde an Heiligabend 1968 gemacht. Zu sehen ist, wie die Erde über dem Horizont des Mondes aufgeht und fast vom tiefschwarzen Weltraum verschluckt wird. Die Aufnahme wurde unter dem Namen «Earthrise» berühmt. Sie gilt heute als die einflussreichste Umweltfotografie, die je gemacht wurde.
Umstände der Aufnahme
Die Entstehung des „Earthrise-Fotos“ war im ursprünglichen Flugplan nicht vorgesehen. Während der vorhergehenden Mondumkreisungen hatte Kommandant Frank Borman das Apollo-Raumschiff stets mit der Spitze zur Mondoberfläche ausgerichtet, um Fotos der Oberfläche für spätere Landungen zu machen.
Kurz bevor das Raumschiff hinter dem Mond hervorkam und wieder Funkkontakt zur Erde erlangte, ließ Borman das Raumschiff um seine Längsachse rotieren, als die Erde plötzlich im Seitenfenster auftauchte.
“Oh, my God! Look at that picture over there! Here’s the Earth coming up. Wow, is that pretty!”
„Oh, mein Gott! Seht euch dieses Bild da an! Hier geht die Erde auf. Mann, ist das schön!“
Als Bill Anders nach der Kamera griff, um den Anblick festzuhalten, witzelte Borman: “Hey, don’t take that, it’s not scheduled.” (deutsch: „Hey, nicht fotografieren. Das ist nicht vorgesehen.“) Wurde ursprünglich noch davon ausgegangen, dass Borman als erstes ein Schwarzweiß-Bild der aufgehenden Erde aufnahm, die sich noch knapp über dem Mondhorizont befand, ist mittlerweile bewiesen, dass auch dieses Bild nur von Anders aufgenommen werden konnte. Nach dem Foto legte Anders einen Farbfilm ein und machte das berühmte Bild sowie eine weitere Aufnahme der Erde.
… „Anybody else who has been out at space says the same thing, because it really is striking, and is really sobering, to see this paper thin layer and to realize that this little paper thin layer is all that protects every living thing on earth from death, basically, from the harshness of space.“
… „Jeder, der einmal im Weltraum war, sagt dasselbe, denn es ist sehr eindrucksvoll, sehr ernüchternd, diese papierdünne Hülle zu sehen und zu realisieren, dass diese papierdünne Hülle jedes lebende Wesen auf der Erde vor dem Tode bewahrt, vor der Unwirtlichkeit des Weltraums.“
– Ron Garan, im Film „Overview“
Overview-Effekt
Die Erde, Blue Marble-Aufnahme von Apollo 17 am 7. Dezember 1972
„… You only see the boundaries of nature from there … not those that are manmade.“ … „It is one of the deepest, most emotional experiences I have ever had.“
„… Von da oben siehst du nur die natürlichen Grenzen … nicht die von den Menschen geschaffenen.“ … „Dies war eine der tiefsten, emotionalsten Erfahrungen, die ich jemals hatte.“
Eugene Cernan
Overview-Effekt
Als Overview-Effekt wird das Phänomen beschrieben, das Raumfahrer erleben, wenn sie zum ersten Mal den Planeten Erde aus dem Weltall sehen. Der Begriff wurde geprägt durch das gleichnamige Buch von Frank White aus dem Jahr 1987. Der Overview-Effekt wird als Erfahrung beschrieben, die die Perspektive auf den Planeten Erde und die darauf lebende Menschheit verändert.
Grundlegende Merkmale sind ein Gefühl der Ehrfurcht, ein tiefes Verstehen der Verbundenheit allen Lebens auf der Erde und ein neues Empfinden der Verantwortung für unsere Umwelt.
When we look down at the Earth from space we see this amazing, indescribably beautiful planet – it looks like a living, breathing organism. But it also, at the same time, looks extremely fragile.“
„Wenn wir auf die Erde aus dem Weltraum herabschauen, sehen wir diesen erstaunlichen, unbeschreibbar schönen Planeten – der wie ein lebender, atmender Organismus aussieht. Aber gleichzeitig sieht sie sehr verletzlich aus.“
„… I had studied astronomy and I had studied cosmology and fully understood that the molecules in my body and the molecules in my partners bodies and in the spacecraft had been prototyped in the generation of stars. And it had been obvious from those descriptions: we are stardust. And this was pretty awesome and powerful.“
„Ich habe Astronomie und Kosmologie studiert und verstand [nun] völlig, dass die Moleküle in meinem Körper, im Körper meiner Kollegen und im Raumschiff aus der Entstehung von Sternen herrührten. Und aus diesen Beschreibungen war deutlich: wir sind Sternenstaub. Und das war einfach überwältigend und mächtig.“
– Edgar Mitchell, im Film „Overview“ zur Apollo 14-Mission[1]
